こだわり検索

『小説家になろう』から直接データを取得して、あなたの条件で作品を探します。なろうファンDBのデータとは差異がでる場合があります。

検索条件

キーワード「誤訳」
ジャンル
形式
転生・転移
文字数
字
総合ポイント
pt
会話率
%
初回掲載
直近 日以内
クリア

49件の作品が見つかりました

この条件はURLに保存されています。ブックマークしておくと、同じ条件でいつでも探せます。

  1. 1件目

    この世界のスキル名、ぜんぶ誤訳です ~外れスキル【翻訳】の俺だけが、"本当の名前"を読める~

    灰路

    ローファンタジー 連載中

    日間P
    0
    総合P
    48
    ブクマ
    18
    平均評価
    6.00
    感想
    1
    レビュー
    0
    連載状況
    2026年10月18日投稿全63話平均3,379字2026年11月2日最終更新
    キーワード
    • AI直接使用
    • 男主人公
    • 学園
    • 現代
    • 冒険
    • ハッピーエンド
    • 青春
    • ダンジョン
    • 異能力バトル
    • 外れスキル
    • 現代ダンジョン
    • 成り上がり
    • 友情
    • 仲間
    • 完結保証
  2. 2件目

    婚約破棄の断罪劇で、通訳の私が手を挙げました。『恐れ入りますが、その手紙は誤訳です』【連載版】

    ぬゑ

    異世界恋愛 連載中

    日間P
    112
    総合P
    3,388
    ブクマ
    899
    平均評価
    9.19
    感想
    5
    レビュー
    0
    連載状況
    2026年10月24日投稿全9話平均2,948字2026年11月2日最終更新
    キーワード
    • 女主人公
    • 西洋
    • ハッピーエンド
    • 身分差
    • 悪役令嬢
    • 連載版
    • 没落令嬢
    • 婚約破棄
    • ざまぁ
    • 言語学
    • 翻訳
    • 溺愛
    • 勘違い
    • 職業病
    • 皇子
  3. 3件目

    異世界の言葉が壊れている ~女子高生ミサは、失われた世界の常識を取り戻す~

    伝説の男前

    ハイファンタジー 連載中

    日間P
    0
    総合P
    0
    ブクマ
    0
    平均評価
    -
    感想
    0
    レビュー
    0
    連載状況
    2026年10月18日投稿全36話平均4,520字2026年11月2日最終更新
    キーワード
    • AI直接使用
    • シリアス
    • 女主人公
    • 中世
    • チート
    • ハッピーエンド
  4. 4件目

    死と再生の黄金の墓

    MaarifaMile

    ハイファンタジー 連載中

    日間P
    0
    総合P
    12
    ブクマ
    1
    平均評価
    10.00
    感想
    0
    レビュー
    0
    連載状況
    2026年2月26日投稿全131話平均7,832字2026年11月2日最終更新
    キーワード
    • R15
    • 残酷な描写あり
    • 異世界転生
    • 異世界転移
    • シリアス
    • 男主人公
    • 女主人公
    • 西洋
    • 学園
    • 現代
    • ハーレム
    • 魔法
    • 冒険
    • 日常
    • 青春
  5. 5件目

    求婚は三度断るのが礼儀の国で、隣国のイケメン公爵閣下の求婚を一度目で断ったら引き下がってしまいました

    bluevalentine

    異世界恋愛 短編

    日間P
    72
    総合P
    72
    ブクマ
    5
    平均評価
    8.86
    感想
    0
    レビュー
    0
    連載状況
    2026年11月1日投稿7,760字
    キーワード
    • 女主人公
    • 西洋
    • 魔法
    • ハッピーエンド
    • ラブコメ
    • 勘違い
    • 求婚
    • 公爵
    • 隣国
    • ざまぁなし
    • 身分差
  6. 6件目

    長崎出島の通詞は、医学書を誤訳できない

    下津吏佳

    歴史 連載中

    日間P
    0
    総合P
    0
    ブクマ
    0
    平均評価
    -
    感想
    0
    レビュー
    0
    連載状況
    2026年10月29日投稿全8話平均3,582字2026年11月1日最終更新
    キーワード
    • ESN大賞11
    • ドリコム大賞5
    • シリアス
    • 男主人公
    • 和風
    • 近世
    • 職業もの
    • 群像劇
    • 内政
    • 日常
    • 通訳
    • 医学
    • 語学
  7. 7件目

    信長の野望 本能寺は変 〜戦国一のビビリな俺は、恐怖で覚醒して無双するたびに号泣している〜

    冬野 結

    歴史 完結

    日間P
    0
    総合P
    16
    ブクマ
    4
    平均評価
    8.00
    感想
    0
    レビュー
    0
    連載状況
    2026年7月26日投稿全98話平均1,225字2026年10月29日最終更新
    キーワード
    • AI直接使用
    • 残酷な描写あり
    • ギャグ
    • 男主人公
    • 魔王
    • 和風
    • 戦国
    • 史実
    • 時代小説
    • 歴史
    • 織田信長
    • コメディ
    • 勘違い
    • 無双
    • 成り上がり
    • ギャップ
    • 感動
  8. 8件目

    婚約破棄の断罪劇で、通訳の私が手を挙げました。『恐れ入りますが、その手紙は誤訳です』

    ぬゑ

    異世界恋愛 短編

    日間P
    14
    総合P
    19,474
    ブクマ
    647
    平均評価
    8.34
    感想
    12
    レビュー
    0
    連載状況
    2026年10月18日投稿4,314字
    キーワード
    • 女主人公
    • 西洋
    • ハッピーエンド
    • 身分差
    • 婚約破棄
    • ざまぁ
    • 溺愛
    • 通訳
    • 誤訳
    • 女の友情
  9. 9件目

    『アーナンダさんと玄奘三蔵さん、二人のインターフェース』大唐西域記

    東曌

    純文学 完結

    日間P
    0
    総合P
    0
    ブクマ
    0
    平均評価
    -
    感想
    0
    レビュー
    0
    連載状況
    2026年10月12日投稿全10話平均5,154字2026年10月13日最終更新
    キーワード
    • シリアス
    • ダーク
    • 男主人公
    • 和風
    • 中華
    • 古代
  10. 10件目

    「古文書の読めない聖女など不要だ」と追放されました。――では、世界樹の根の《契約書》、十二年ぶりに原文で読み上げますね? ~前世図書館司書の聖女は、原典にしか従いません~

    uta

    異世界恋愛 短編

    日間P
    0
    総合P
    56
    ブクマ
    8
    平均評価
    8.00
    感想
    0
    レビュー
    0
    連載状況
    2026年10月6日投稿12,464字
    キーワード
    • AI直接使用
  11. 11件目

    継母は二十年、私を「荷物」と呼びました。遺言状にも、そう書いてありました

    _mon_mon_

    ヒューマンドラマ 短編

    日間P
    0
    総合P
    1,520
    ブクマ
    21
    平均評価
    8.64
    感想
    2
    レビュー
    0
    連載状況
    2026年10月3日投稿3,979字
    キーワード
    • AI直接使用
    • シリアス
    • 女主人公
    • 西洋
    • ハッピーエンド
    • ホームドラマ
    • 継母
    • 家族
    • 遺言
    • 誤訳
    • 方言
    • 母娘
    • 泣ける
    • すれ違い
    • 相続
  12. 12件目

    「七か月、探していました」——追放された宮廷通訳を、隣国の王子が港町で見つけた

    歩人

    異世界恋愛 短編

    日間P
    0
    総合P
    252
    ブクマ
    19
    平均評価
    8.23
    感想
    0
    レビュー
    0
    連載状況
    2026年9月7日投稿10,225字
    キーワード
    • 異世界転生
    • 女主人公
    • ハッピーエンド
    • 溺愛
    • じれじれ
    • ざまぁ
    • 婚約破棄
    • 追放
    • 令嬢
    • 通訳
    • 因果応報
    • もう遅い
    • 短編
    • 連鎖の黒幕
    • 外交
    • 才女
  13. 13件目

    異世界召喚の言語学者は、宮廷通訳の誤訳を全部正します

    _mon_mon_

    異世界恋愛 短編

    日間P
    0
    総合P
    78
    ブクマ
    1
    平均評価
    8.44
    感想
    0
    レビュー
    0
    連載状況
    2026年9月6日投稿6,629字
    キーワード
    • AI直接使用
    • 異世界転移
    • 女主人公
    • 西洋
    • ハッピーエンド
    • ミステリー
    • ざまぁ
    • 誤訳
    • 言語学
    • 通訳
    • 古文書
    • 条約
    • 外交
    • 陰謀
    • 文献学
  14. 14件目

    『勢州軍記』読もうぜ!

    水上千年

    歴史 連載中

    日間P
    0
    総合P
    214
    ブクマ
    59
    平均評価
    9.60
    感想
    15
    レビュー
    0
    連載状況
    2018年8月22日投稿全72話平均1,531字2026年10月16日最終更新
    キーワード
    • 残酷な描写あり
    • 二次創作
    • 勢州軍記
    • 宇治山田
    • 織田信雄
    • 日置大膳
    • 伊勢北畠
    • 滝川一益
    • 伊勢神宮
    • 北畠具教
    • 北畠具房
    • 山田三方
    • ニワカ知識
    • 正確な情報かは
    • 保証できない
  15. 15件目

    魔法が全く使えない「言語学者」、異世界の古代語を解読したら全ての呪文の"誤訳"に気づいてしまった

    なは

    ハイファンタジー 連載中

    日間P
    0
    総合P
    110
    ブクマ
    24
    平均評価
    8.86
    感想
    3
    レビュー
    0
    連載状況
    2026年3月6日投稿全88話平均3,837字2026年8月6日最終更新
    キーワード
    • 異世界転生
    • 男主人公
    • 学園
    • 魔法
    • ESN大賞10
    • 言語学
    • 成り上がり
    • 魔法使い
  16. 16件目

    聖女の奇跡でも呪いでもなく、配管です

    鳩羽ぐれ

    ハイファンタジー 完結

    日間P
    0
    総合P
    2
    ブクマ
    1
    平均評価
    -
    感想
    0
    レビュー
    0
    連載状況
    2026年7月25日投稿全10話平均4,085字2026年8月3日最終更新
    キーワード
    • AI直接使用
    • 異世界転生
    • 女主人公
    • 職業もの
  17. 17件目

    後宮の男装通訳官 〜誤訳が妖を呼ぶので、亡国の翻訳姫は一語で祓います。バレたら首が飛びますが〜

    翠蘭

    異世界恋愛 完結

    日間P
    0
    総合P
    36
    ブクマ
    6
    平均評価
    8.00
    感想
    0
    レビュー
    0
    連載状況
    2026年6月28日投稿全30話平均2,777字2026年8月13日最終更新
    キーワード
    • AI直接使用
    • シリアス
    • 女主人公
    • 中華
    • 職業もの
    • 身分差
    • ヒストリカル
    • ミステリー
    • 中華風
    • 後宮
    • 男装
    • 妃
    • お仕事
    • 陰謀
    • 妖怪
    • 秘密
  18. 18件目

    誤訳が国を滅ぼす前に ―通倭司・小文の後宮翻訳録―

    言秋

    推理 連載中

    日間P
    0
    総合P
    10
    ブクマ
    5
    平均評価
    -
    感想
    0
    レビュー
    0
    連載状況
    2026年5月30日投稿全26話平均3,082字2026年10月29日最終更新
    キーワード
    • シリアス
    • 女主人公
    • 中華
    • 中世
    • 職業もの
    • 翻訳
    • ミステリ
    • 後宮
    • 推理
  19. 19件目

    お好きにどうぞ。私は明日から遠征ですので

    渚月(なづき)

    異世界恋愛 完結

    日間P
    0
    総合P
    454
    ブクマ
    32
    平均評価
    8.48
    感想
    1
    レビュー
    0
    連載状況
    2026年5月22日投稿全10話平均2,812字2026年5月22日最終更新
    キーワード
    • 異世界転生
    • 女主人公
    • 西洋
    • ざまあ
    • ハッピーエンド
    • 裏切り
  20. 20件目

    『報酬:金貨』を狙ったはずが『報酬:一生の愛』ばかり来るんですけど!?

    夜凪灯

    ハイファンタジー 連載中

    日間P
    0
    総合P
    46
    ブクマ
    8
    平均評価
    10.00
    感想
    0
    レビュー
    0
    連載状況
    2026年4月25日投稿全9話平均3,422字2026年5月3日最終更新
    キーワード
    • ガールズラブ
    • ギャグ
    • シリアス
    • 女主人公
    • 西洋
    • 中世
    • ハーレム
    • 魔法
    • 百合
    • 百合ハーレム
続きを読み込む
500件を超えた分は取得できません

初回掲載の期間

片方の日付だけでも指定できます。プリセットは日本時間で、今週は月曜日から今日までです。

あらすじ