異世界恋愛 完結・全30話

後宮の男装通訳官 〜誤訳が妖を呼ぶので、亡国の翻訳姫は一語で祓います。バレたら首が飛びますが〜

翠蘭 2026/06/28 公開 2026/07/23 19:00 更新

あらすじ

「お前、女の手をしているな」
 最初の妖を祓ったその夜、皇弟に手首を掴まれた。

 言葉には霊が宿る。誤って訳された一語、偽りの誓いは、妖を孕む。多民族の妃が集う大国・煌の後宮は、言葉のもつれが妖を湧かせる坩堝だった。

 七つの言語を操り、母国の陰陽祓いを継ぐ亡国の姫・紅蘭。家族を「誤訳がもたらした戦」で喪った彼女は、少年通訳官「李冰」と偽って後宮に潜り込む。
 妃の恋文、薬の名、詩の一句、そして国書──誤訳の裏には必ず、それで得をする誰かがいる。原文を照らし、真名を正しく訳し直せば、妖は一語で消える。

 一話=一つの誤訳事件。毎話きちんと解決します。第1部「後宮潜入」全30話・掲載済みです。

【こんな方におすすめ】
・中華後宮もの/男装と正体バレの緊張がお好きな方
・薬屋や宝石鑑定士のような「専門を持つヒロインが、その知識で毎話解決する」話がお好きな方
※恋愛は焦らし型です。第1部は皇弟との距離が縮まるところまで(甘さ・溺愛を主目的の方はご期待に沿えないかもしれません)。

ポイント

総合ポイント 36
日間ポイント 0
日間ランクイン [未取得]
最高順位 [未取得]
評価ポイント 2466.7% ブクマ×2 1233.3%

日間ポイントは、なろうの18〜19時ごろの集計値です。

読者の反応

ブクマ
6
感想
0
レビュー
0
評価者数
3
平均評価
8.00
週間読者
0

ブクマと評価ポイントの推移

10/26〜11/01(7日間)
ブクマ 6+0(7日間)
7 6 5 10/26 10/29 11/01
評価ポイント 24+0(7日間)
25 24 23 10/26 10/29 11/01

日別の値

新しい順・下の段は前日比
日付 ブクマ 評価P
11/01 6 ±0 24 ±0
10/31 6 ±0 24 ±0
10/30 6 ±0 24 ±0
10/29 6 ±0 24 ±0
10/28 6 ±0 24 ±0
10/27 6 ±0 24 ±0
10/26 6 ±0 24 ±0

「全期間」は直近30日分までを表示します(リアルタイム表示では、これに現在値が加わります)。

総合ランキングの推移

順位を読み込んでいます…