※　この作品は拙作『平賀譲は譲らない』を世界観のベースにしておりますので以下の部分についてご理解いただきますようお願いします。

　西暦と年号のズレがあります、１９２３年に大正天皇の生前譲位によって大正が終わり昭和元年となっていますので昭和１７年はこの作品では１９４０年になります。

　又、戦前広く使用されていた皇紀は存在しておりカレンダーなどには記載され紀元節などもありますが、軍の兵器などの正式名称には使われておりません。