高度な文明と魔法を持ったイダフ王国から、異世界・現代日本に転移した17歳の若き天才剣士ハオウガ＝マイダフ。何もかも遅れた後退世界・日本に墜ちたことを最初は嘆くが、故郷への帰還方法をさぐりつつ、魔族の現れる日本で無双して、日本に馴染みながら、多くの女性たちとアレコレしながら生きていく。
　日本人とは異なる思想を持つ主人公が、日本でどのように生きるのか？時に日本にハマり、時に妥協し、時に真逆を行く彼のたどり着く先はどこなのか？異世界人ハオウガの日常がまるで冒険のように幕を開ける！
◆完結しました（2023/04/03 22:00）

◆完結後のサイドストーリーを始めました（2023/10/22）
　脱出転生サイドストーリーズ
https://ncode.syosetu.com/n6036il/