大海賊ガルド＝アーヴァン、時にボヴィルグイ海の魔物とさえ呼ばれる男の海賊船に無断で侵入したのは、絶滅したはずの人魚の娘・キャルリアンだった。
　厄介ごとのニオイがする彼女を追い返したい海賊。他人を巻き込むことを厭い海に放り投げられたい人魚。二人の利害は合致したように思えたが、彼女が船の危機を救ったことで、なし崩し的に“捕虜”として保護することになり……。

「私は……貴方のこと、嫌いです」

　――救いを求めることは、諦めることよりも難しい。

◆柄悪お人好し海賊×訳有り世間知らず人魚。