【書籍化作品】元日本人の青年が、オーガ族のゴーランとして魔界に転生した。
　魔界はいま、あちこちで戦争が勃発し、戦国時代さながらの下克上。加えて、魔界の住民もヒャッハーな奴らばかり。
　半歩下がると２歩踏み込んでくる相手に、謙譲の美徳は通用しない。
　内心でどう思っていようと強く出なければ、自分の権利すら守れない。それが魔界。
「仲間を守るためには、命を賭してでも実行しなさい」生前、母親にそう言われ、その家訓を律儀に守ろうとするも、問題は次々とやってくる。
「身内は俺が全員守る！」そう決意するゴーランだったが、魔界は今日も世紀末です。