３部作の第２部です！　皆様よろしくお願い致します。

この作品は、「転生したら、料理スキルしか取り柄のない少女でした。得意の料理で、病弱な侯爵の息子の胃袋を掴んで幸せになります」の続編となっております。前作を読んでいなくても、楽しめる内容にはなっていますが、ぜひ先にご一読ください
◇
現実世界に居場所を見いだせず、ゲーム『飛び肉』でのバラ栽培に没頭していた農業高校生の小林翠 。ある日、園芸店に向かう途中、交通事故に遭い、農業知識と種を持ったまま異世界へ転移してしまう 。

見知らぬ森で狩人の少年カケルに助けられた翠は、彼が住む開拓村に身を寄せることになる 。しかし、村は痩せた土地に苦しみ、食糧事情は深刻だった 。翠は日本で得た知識を活かし、村の農業革命に挑むことを決意する 。

カケルや村の若者ノフーの協力を得て、堆肥作りから土を蘇らせていく翠 。一度は失敗するものの、日本から持ってきたバラが持つ「周囲の作物を病害虫から守り、元気に育てる」という不思議な力に気づく 。バラの力を利用した彼女の農法は成功を収め、瑞々しい野菜は村に豊かさと笑顔をもたらした 。

翠とカケルの間には、不器用ながらも温かい絆が芽生え始める 。しかし、村を訪れた陽気な行商人レオが翠に一目惚れし、猛アプローチを開始 。彼の語る広い世界に翠が淡いときめきを覚える一方、カケルは嫉妬と、村のリーダーとしての責任との間で葛藤する 。

翠は、レオが口にした「コロッケ」という言葉を手掛かりに、自分以外の転移者の存在を追い求め、領都アッシュフォードへ旅立つことを決意 。カケルは村に残ることを選び、彼女の護衛をノフーに託す 。それぞれの想いが交錯する中、翠の新しい冒険が始まろうとしていた 。