パプチ地区と呼ばれたインフィニタという国から始まる物語。

　インフィニタの５つの公用語、アクア語、スノウ語、サン語、ヤマト語を操る貧しい子供は、逞しくいきていた。持ち前の勘の良さと頭の回転の速さで、大人達を出し抜いてきた。

　町の人達に愛され、守られて育ったその子は、滅ぼされた幻のヴィサス族の末裔だった。争いから離れて身を置いておきたかったが、パプチ侵攻を企むアクア国との戦乱に巻き込まれていく。

　そんな騒乱の中で、スノウ国からやってきた諜報員、レオナルド＝ロイドと出会う。レオナルドは初めての任務でインフィニタに潜入していた。

　初めはお互いの考え方の違いに憤慨し、反発していた2人が次第に共に闘うことになっていった。レオナルドのスパイとしての成長と、ラウダの生きる覚悟の物語です。

　同シリーズの「天の雫」の2作目、１作目の８年前の話です。