日本語版原作より英訳版が１０倍人気になってしまった日本と異世界を行き来するウェブ小説、本編1,2日で読めますのでお時間がありましたら是非！

残業続きの新人看護師が迷い込んだのは、かつて夢中になって遊んだゾンビゲームにそっくりな異世界だった。マップも敵の動きも覚えている。けれど、ゲームと違って失敗すれば命はない。彼女はバールを持ったゲーム開発者と組み、お互いの知識と機転を頼りに生き残り、元の世界への帰還を目指す。やがて二人は引き離され、異世界で出会った相手を現実でも探すことになる――。

　これは、一番の友達も恋人もAIで十分なこの時代に、人間は一人残らずこの美しい社会を維持するために使い潰され死んでいくこの時代に、あなたが大切な人を探し出すための物語。


＊ 本編も後日談も完結済みです！　読んでくださった皆様に、心より御礼申し上げます！！

＊ https://work.nwong.net/CBN　訳のセンスが光る素晴らしい作品ですので、英訳版も是非是非！

＊ 別の方による翻訳第二段！https://www.celestial-pavilion.com/tag/crowbar-nurse/　（2025/05/21追記）

＊ カクヨム版。後日談が読めます。　https://kakuyomu.jp/works/1177354054888779415

＊絵 https://www.pixiv.net/users/5181358

Crowbar Nurse, my web novel full of Japanese game parodies, has been translated by Osm-san, Arashi-chan12-san and Coffeen-san. The English version can be read below:
https://work.nwong.net/CBN

This is the address of the blog where I exhibit my drawings of Clover Nurses.
https://3hyphens.home.blog/2019/06/17/illustrations-of-the-story-of-crowbar-nurse/