ポイント
日間ポイントは、なろうの18〜19時ごろの集計値です。
読者の反応
- ブクマ
- 7
- 感想
- 8
- レビュー
- 0
- 評価者数
- 25
- 平均評価
- 9.68
- 週間読者
- 0
ブクマと評価ポイントの推移
日別の値
「全期間」は直近30日分までを表示します(リアルタイム表示では、これに現在値が加わります)。
総合ランキングの推移
順位を読み込んでいます…
陸 なるみ 2022/08/28 公開 2022/08/28 23:33 更新
「うちのダンナ詩集」です。いつもの未亡人のたわごと。
バラッドという8音、6音と続く詩の形式に沿って書いてみましたが、1行が短くて欲求不満になります。英語では1音節で1単語とかもあって、もっと意味が載せられると思います。
それで終盤になると長い節が欲しくなりました。
英語ネイティブはストレスの置かれる強い音節しか聞いてなかったりします。
弱音節は子音だけ聞いてるから、スペリングが苦手、という人も多くいます。
日本語にも強弱というか高低というか、抑揚がかすかにあるので、なんとか英語の詩のように弱強になるようにしてみましたが、それで詩として美しくなったとは思えません。
試みとしてはとても楽しかったです!
日間ポイントは、なろうの18〜19時ごろの集計値です。
「全期間」は直近30日分までを表示します(リアルタイム表示では、これに現在値が加わります)。
順位を読み込んでいます…