異世界恋愛 短編

「王女への口説きは外交だ」と婚約者に黙らされましたので、一語違えず両国へ通訳しました ~凍りつく重鎮たち。取り繕ってももう遅い~

くらたん 2026/09/01 公開 2026/09/01 09:31 更新

あらすじ

「王女への口説きは外交だ。君は黙って、聞こえのいいように訳していればいい」

条約調印の式典を前に、婚約者の外交官ゲレオンはそう言った。両国の言葉を九年間運んできた王宮の首席通訳官イルメラ、三十一歳は、静かに頷く。

「承知しました。では式典では、わたくしの言葉は一言も差し挟みませんわ」

式典の壇上。彼が隣国の王女に囁いた南の言葉の甘言を、イルメラは一語違えず北の言葉に訳した。凍りつく自国の重鎮たち。あわてて取り繕う彼の言い訳を、今度は一語違えず南の言葉に訳した。扇を閉じる王女。
訳すたびに、会場の温度が一段ずつ下がっていく。
進退きわまった彼は、ついに叫ぶ。「通訳が違えたのです」と。
――お生憎さま。この式典の言葉は、すべて両国の記録に残っておりますの。

「あなたの二枚舌、両方とも正確に訳します」

黙らされた女は、自分の言葉をひとつも足さなかった。彼を沈めたのは、最初から最後まで、彼自身の言葉である。

ポイント

総合ポイント 166
日間ポイント 0
日間ランクイン [未取得]
最高順位 [未取得]
評価ポイント 16297.6% ブクマ×2 42.4%

日間ポイントは、なろうの18〜19時ごろの集計値です。

読者の反応

ブクマ
2
感想
0
レビュー
0
評価者数
24
平均評価
6.75
週間読者
0

ブクマと評価ポイントの推移

10/25〜10/31(7日間)
ブクマ 2+0(7日間)
3 2 1 10/25 10/28 10/31
評価ポイント 162+0(7日間)
163 162 161 10/25 10/28 10/31

日別の値

新しい順・下の段は前日比
日付 ブクマ 評価P
10/31 2 ±0 162 ±0
10/30 2 ±0 162 ±0
10/29 2 ±0 162 ±0
10/28 2 ±0 162 ±0
10/27 2 ±0 162 ±0
10/26 2 ±0 162 ±0
10/25 2 ±0 162 ±0

「全期間」は直近30日分までを表示します(リアルタイム表示では、これに現在値が加わります)。

総合ランキングの推移

順位を読み込んでいます…