純文学 完結・全10話

泉 鏡花「龍潭譚」現代語勝手訳

秋月しろう 2018/04/27 公開 2018/04/29 21:02 更新

あらすじ

うねるように続く躑躅(つつじ)の丘を走り抜け、少年は徐々に見知らぬ世界へと誘(いざな)われていく。
そこで出会う美しい女(ひと)。母でもなく、姉でもなく……。
hereとthere、異界との境を越えた幼い頃の記憶。
少年 異界 神隠し 美しい女(ひと) 姉 …… こんなキーワードが散りばめられた泉鏡花の幻想的文学作品。 

泉鏡花「龍潭譚」を現代語訳してみました。
本来は、原文で読むべしですが、現代語訳を試みましたので、興味ある方は参考までにご一読くだされば幸いです。

ポイント

総合ポイント 52
日間ポイント 0
日間ランクイン [未取得]
最高順位 [未取得]
評価ポイント 3057.7% ブクマ×2 2242.3%

日間ポイントは、なろうの18〜19時ごろの集計値です。

読者の反応

ブクマ
11
感想
1
レビュー
0
評価者数
3
平均評価
10.00
週間読者
0

ブクマと評価ポイントの推移

11/01〜11/07(7日間)
ブクマ 11+0(7日間)
12 11 10 11/01 11/04 11/07
評価ポイント 30+0(7日間)
31 30 29 11/01 11/04 11/07

日別の値

新しい順・下の段は前日比
日付 ブクマ 評価P
11/07 11 ±0 30 ±0
11/06 11 ±0 30 ±0
11/05 11 ±0 30 ±0
11/04 11 ±0 30 ±0
11/03 11 ±0 30 ±0
11/02 11 ±0 30 ±0
11/01 11 ±0 30 ±0

「全期間」は直近30日分までを表示します(リアルタイム表示では、これに現在値が加わります)。

総合ランキングの推移

順位を読み込んでいます…