詩 完結・全242話

白楽天 舞夢訳

舞夢 2019/05/02 公開 2020/01/26 21:00 更新

あらすじ

平安時代、我が日本の貴族に愛され、枕草子にも源氏物語にも多大な影響を与えた白楽天の詩。
出来る限りわかりやすく、舞夢風に訳をしてみようと思います。
尚、折に触れて漢詩原文を載せようと思います。

※白楽天(白居易):772~846
 古来日本で最も愛された大詩人。
 世の不正を批判する諷喩詩、日々の幸せを歌う閑適詩、そして、玄宗と楊貴妃の愛を歌う長恨歌が名高い。

参考文献は主として岩波文庫「白楽天詩選」他

※カクヨムにも掲載しています。

ポイント

総合ポイント 78
日間ポイント 0
日間ランクイン [未取得]
最高順位 [未取得]
評価ポイント 3848.7% ブクマ×2 4051.3%

日間ポイントは、なろうの18〜19時ごろの集計値です。

読者の反応

ブクマ
20
感想
0
レビュー
0
評価者数
5
平均評価
7.60
週間読者
149

ブクマと評価ポイントの推移

10/27〜11/02(7日間)
ブクマ 20+0(7日間)
21 20 19 10/27 10/30 11/02
評価ポイント 38+0(7日間)
39 38 37 10/27 10/30 11/02

日別の値

新しい順・下の段は前日比
日付 ブクマ 評価P
11/02 20 ±0 38 ±0
11/01 20 ±0 38 ±0
10/31 20 ±0 38 ±0
10/30 20 ±0 38 ±0
10/29 20 ±0 38 ±0
10/28 20 ±0 38 ±0
10/27 20 ±0 38 ±0

「全期間」は直近30日分までを表示します(リアルタイム表示では、これに現在値が加わります)。

総合ランキングの推移

順位を読み込んでいます…