コメディー 完結・全15話

さまよえるオランダ人、あるいは幽霊船 The Flying Dutchman, or, the Phantom Ship 全3幕 JAMESON 版

Edward Fitz-Ball, Esq./萩原 學(訳) 2022/05/14 公開 2022/07/05 19:19 更新

あらすじ

ワーグナーのオペラ『さまよえるオランダ人』台本の元になったハイネの小説の、そのまた元になったらしきブルレッタ(ライトなオペラ)。この翻訳は Google Books にある I. JAMESON 版による。表紙に「売価6ペンス」とあり作者名を欠き、仕上がりも不揃いだったりしてどうやら海賊版のようであるから、何れは他の版でやり直したいけれども、これはこれで残しておく。
ホラー小説『ヴァンダーデッケン望郷の便り』を下敷にしておりながら、翻訳してみたところコメディとしての色彩が強いので、ジャンルを変更する。

ポイント

総合ポイント 16
日間ポイント 0
日間ランクイン [未取得]
最高順位 [未取得]
評価ポイント 850% ブクマ×2 850%

日間ポイントは、なろうの18〜19時ごろの集計値です。

読者の反応

ブクマ
4
感想
0
レビュー
0
評価者数
1
平均評価
8.00
週間読者
0

ブクマと評価ポイントの推移

10/30〜11/05(7日間)
ブクマ 4+0(7日間)
5 4 3 10/30 11/02 11/05
評価ポイント 8+0(7日間)
9 8 7 10/30 11/02 11/05

日別の値

新しい順・下の段は前日比
日付 ブクマ 評価P
11/05 4 ±0 8 ±0
11/04 4 ±0 8 ±0
11/03 4 ±0 8 ±0
11/02 4 ±0 8 ±0
11/01 4 ±0 8 ±0
10/31 4 ±0 8 ±0
10/30 4 ±0 8 ±0

「全期間」は直近30日分までを表示します(リアルタイム表示では、これに現在値が加わります)。

総合ランキングの推移

順位を読み込んでいます…